인도네시아, 달콤하고 매운 떡볶이 맛에 빠지다.

인도네시아 젊은 층 사이에서 떡볶이 사랑이 뜨겁다.

그동안 인도네시아에서 떡볶이는 한식당에서 한인들을 위해 판매하던 음식이었지만 한국 드라마, 맛집 프로그램의 영향으로 선호도가 빠르게 올라갔다.

 

 

인도네시아는 ‘삼발소스’라는 매우면서 달쪼름한 소스가 대중화돼 매운 맛에 대한 거부감이 없다. 최근 현지 젊은층에게 떡볶이의 맵고 달콤한 맛이 중독성 있다고 인정받으며 입소문과 SNS를 통해 활발히 공유되고 있다.

삼발은 ‘차베(Cabe)’라 불리는 동남아시아의 매운 고추다.

 

전 세계적으로 사용되는 외식레스토랑 리뷰 및 배달앱 'ZOMATO'에 따르면 인도네시아 남부자카르타 지역을 주변으로 떡볶이 판매 레스토랑과 현지인이 운영하는 퓨전레스토랑 숫자가 증가하는 추세다.

 

인도네시아 현지회사인 GF Culinary가 2016년 만든 브랜드 오쭈(Ojju)는 치즈 닭갈비 등 트렌디한 한식을 선보이는 프랜차이즈이다. 코타카사블랑카 몰, 간다리아 시티 몰, 그랜드 인도네시아처럼 최고 중심가에 입점해 떡볶이를 주요 메뉴로 판매하며 높은 매출을 올리고 있다.

 

자카르타 남부 가장 큰 쇼핑몰 중 하나인 간다리아 시티 몰에 있는 한식 프랜차이즈 ‘오미자(OMIJA)’, 무지개(MUJIGAE)에서도 떡볶이는 인기 메뉴로 꼽힌다. 판매 가격은 3만 5천~4만 7천 루피아(한화 3~4천원)사이로 부담스럽지 않다.

 

맥도날드는 떡볶이를 소스를 활용한 ‘떡볶이 치킨’과 ‘맥스파이스 블랙 떡볶이’를 출시했고, 롯데리아 역시 컵볶이를 다음 달부터 인도네시아 22개 매장에서 판매할 예정이다. 컵볶이 가격은 2만 5천 루피아(한화 약 2천원)이다.

 

 

또한, 떡볶이 무한리필 프랜차이즈 ‘두끼’는 올해 6월 자카르타 복합쇼핑몰에 1호점을 오픈했다. 떡볶이를 뷔페로 먹을 수 있다는 점이 현지인에게 신선하게 다가왔고 맛에 있어서 긍정적인 평가를 받으며 성황을 이루는 중이다.

 

 

집에서 간편하게 즐기는 인스턴트 떡볶이에 대한 수요도 크다. 입에 떡이 달라붙는 식감을 좋아하지 않는 현지인 취향을 고려해 재료배합 비율을 조정해 부드러운 식감으로 떡볶이 떡을 만든다. 3분 이내로 조리가 가능해 집에서 식사대용이나 간식으로 떡볶이를 즐기는 이들도 많다.

 

인도네시아는 동남아시아 최대의 무슬림 국가로 국민 약 90%가 이슬람을 믿는다. 따라서 할랄인증에 유의해야 한다. 2019년 10월 17일부터 5년간 계도기간을 거쳐 2024년 10월 17일부턴 할랄인증 의무화가 실시 된다.

 

 

불과 몇 년 전까지만 해도 한식은 인도네시아에서 돼지고기가 들어간다는 선입견이 있어 기피 해왔다. 떡볶이 역시 할랄인증 받은 제품이 오쭈, 오미자 등에 공급돼 현지인들이 안심하게 먹도록 하고 있다.

 

인도네시아는 세계 4위의 인구대국이다. 한류 콘텐츠 영향으로 한국 식문화에 대한 관심이 높은 만큼 현지사정을 잘 파악해 진출한다면 긍정적인 성과를 거둘 수 있는 시장이 될 것이다.

 


푸드&라이프

더보기
[식품 오늘] 하림, 근사한 스페인식 가정 요리 레시피 소개
외식 물가 상승으로 집밥 수요가 늘어나고 있는 가운데, 종합식품기업 하림이 5월 가정의 달을 맞아 집에서도 이국적인 한상차림을 즐길 수 있도록 스페인식 가정요리 레시피를 소개했다. 최근 롯데백화점 문화센터에서 열린 ‘유러피안 가정식’ 쿠킹클래스에서 큰 호응을 얻은 레시피들이다. 특강을 진행하고, 레시피를 공유한 민희선 요리연구가는 스페인에서 현지 요리를 공부하고 돌아와 우리에게 익숙한 재료를 이용해 유럽풍 요리를 간편하게 만드는 법을 알리고 있다. 이번엔 ‘치킨 빠에야’, ‘대파크림수프’ 등 여행지에 먹어보거나 한 번쯤 들어본 스페인 요리를 간단한 레시피로 제안했다. 하림 치킨스톡과 하림 순수한 사골육수를 이용하면 조리 시간은 줄이고 맛은 더 깊게 만들 수 있다. 치킨 빠에야 해산물 대신 닭가슴살을 넣으면 스페인 대표 쌀 요리 빠에야를 더 간편하게 만들 수 있다. 무항생제 인증 농가에서 건강하게 자란 닭고기를 개별 급속동결한 ‘하림 자연실록 무항생제 IFF 닭가슴살’에 비스까이나 살사, 국내산 닭고기로 진하게 우려낸 ‘하림 치킨스톡’을 넣고 볶으면 매콤하면서도 감칠맛 풍부한 빠에야가 완성된다. 비스까이나 살사는 스페인 바스크 지방에서 다양한 요리에 활용되는

비즈니스 인사이트

더보기
남해군 한국 속 유럽, 남해군 수산물로 떠나는 씨푸드여행
남해군은 오는 13일부터 지역업체들과 함께 ‘남해군 수산물로 떠나는 유럽씨푸드 여권스탬프 투어’를 운영한다고 밝혔다. 남해군에서는 유럽을 연상하게 하는 이국적인 풍경이 펼쳐진다. 독일마을 등 유명 관광명소 외에도 곳곳에 유럽풍의 카페와 펜션 등이 즐비하다. 남해군 수산자원과는 다양한 세대가 즐길 수 있는 수산물 요리를 발굴하고 남해군의 먹거리 콘텐츠를 강화하기 위하여, 미조면 “카더가든”, 삼동면 “남해다카페”, 남해읍 “문그로우”와 함께 ‘남해군 수산물로 떠나는 유럽씨푸드 여권스탬프 투어’를 기획하게 되었다. 우선, 독일마을에 위치한 ‘남해다카페’는 소시지와 각종 해산물 등을 재료로 ‘남해다브런치’ 메뉴를 선보인다. 미조면 소재 ‘카더가든’은 ‘프랑스식 라자냐’와 ‘콩피방식의 스테이크 및 돌문어’를 선보인다. 남해읍 청년거리에 위치한 ‘문그로우’는 다양한 농수축산물을 활용한 이탈리아 ‘해산물 파스타’를 선보인다. 유럽씨푸드 여권은 남해각 관광플랫폼과 3개 업소에서 수령이 가능하며, 스탬프를 모두 채우면 남해각 관광플랫폼에서 남해다름 씨푸드 기프트카드를 받을 수 있다. 남해다름 씨푸드 기프트카드는 남해군수협의 CAS냉동 수산물을 택배로 받을 수 있는 혜택을

식품외식경영포럼

더보기

J-FOOD 비즈니스

더보기