정책이슈

서울 전통시장도 내비찍고 간다…전통시장 6곳 입체주소 확대

복잡한 시장 골목 3차원 데이터로 구현… 시민 길찾기·물류 접근성 개선

 

서울시가 복잡한 전통시장 골목 안까지 길안내가 가능한 ‘3차원 입체주소’ 구축을 확대한다. 화재나 응급상황 때 소방대원이 “시장 중앙 생선가게 옆” 같은 설명 대신 정확한 위치를 바로 찾을 수 있도록 하고, 시민들은 T맵 같은 내비게이션으로 시장 내부 동선과 주차 위치까지 안내받게 하는 방식이다.

 

서울시는 지난해 청량리 전통시장 일대 9곳에서 시범사업을 벌여 시장 내부 점포에 상세주소를 부여하고, 화재 대응용 3D 소방안전지도 구축까지 마쳤다. 올해는 이를 바탕으로 길안내 기능과 생활안전 정보를 더해 사업 범위를 서울 시내 6개 시장으로 확대한다.

 

대상은 중구 동화상가, 도봉구 신도봉시장, 마포농수산물시장, 강서구 방신전통시장, 구로시장, 송파 가락몰 판매동 등이다. 대상 면적은 약 20만㎡, 점포 수는 2500여 개에 이른다.

 

전통시장은 골목이 좁고 점포가 빽빽해 화재나 응급상황 때 정확한 위치 파악이 어렵다는 지적이 많았다. 실제로 시장 안에서는 상인회 자체 번호나 “입구에서 두 번째 통로” 같은 비공식 안내에 의존하는 경우가 적지 않았다. 배송 차량이 시장 내부로 잘못 진입해 혼잡이 발생하는 일도 반복됐다.

 

서울시는 이런 문제를 개선하기 위해 GNSS(위성항법시스템), LiDAR(라이다) 같은 고정밀 공간정보 기술을 활용해 시장 내부 통로와 상점, 출입구, 이동경로, 소방시설 위치를 3차원 데이터로 구축한다. 이 데이터는 서울시 3D 플랫폼 ‘S-Map’에 탑재된다.

 

올해부터는 단순 길안내를 넘어 안전 기능도 강화된다. 기존 소화기·옥외소화전 위치정보 외에 자동심장충격기(AED), 가스차단기, 전기 배전반 위치까지 함께 구축한다. 서울시는 관련 데이터를 소방재난본부와 공유해 현장 대응 속도를 높인다는 계획이다.

 

내비게이션 연계도 확대된다. 기존 네이버·카카오 지도 기반 서비스에 더해 T맵 등 민간 내비 플랫폼과의 연계를 추진한다. 특히 차량이 시장 골목 안으로 무리하게 들어가지 않도록 인근 주차장과 차량 접근 가능 도로 정보까지 함께 제공할 예정이다.

 

서울시는 시장 유형에 따라 ‘건물형·골목형·복합형’ 입체주소 기준도 적용한다. 시민과 물류 종사자가 복잡한 시장 구조를 한눈에 이해할 수 있도록 맞춤형 주소안내판 디자인도 지원한다.

 

서울시는 이번 사업을 추진하면서 상인회와 자치구, 소방서 등이 참여하는 협의체도 운영하고 있다. 단순히 지도 데이터를 만드는 데 그치지 않고, 실제 시장 이용자와 현장 대응 기관 의견을 반영하겠다는 취지다.

 

특히 소방대원들의 현장 동선, 상인들의 배송·출입 불편, 시장 내부 대피 경로 같은 의견을 사업 설계 단계부터 반영했다고 서울시는 설명했다. 향후에는 내비게이션 안내 정확성과 실제 대피 동선까지 현장에서 직접 검증할 계획이다.

 

강옥현 서울시 디지털도시국장은 “전통시장 입체주소 사업은 단순한 지도 구축이 아니라 시민 안전과 시장 이용 편의를 높이는 생활형 공간정보 정책”이라며 “디지털 기술로 전통시장 안전 사각지대를 줄여 나가겠다”고 말했다.


푸드&라이프

더보기
‘평창 고랭지 김장축제’ 개막… 13일간 대한민국 대표 김장 체험 축제 펼쳐진다
대한민국 대표 김장 체험 축제인 ‘2026 제9회 평창 고랭지 김장축제’가 4일 평창군 진부면민체육공원 축제장에서 개막식을 열고 13일간의 일정에 들어갔다. 이날 개막식에는 심재국 평창군수와 이창열 평창군의장 및 군의원, 최종수·이정균 강원도의원, 축제 홍보대사인 배우 김청, 장동식 축제 위원장을 비롯한 기관·사회 단체장과 지역 주민, 관광객 등이 참석해 축제의 개막을 축하했다. 올해 축제는 오는 16일까지 진부면민체육공원에서 열린다. 평창 고랭지 청정 배추와 지역 농특산물을 활용한 김장 체험을 중심으로 다양한 볼거리와 먹거리, 농특산물 판매 행사가 마련됐다. 특히 올해는 지난해보다 김장 체험 물량을 약 20% 확대하고 방문객 편의를 높이기 위해 김장 작업대를 20개 추가 설치했다. 김장 체험장과 먹거리 공간을 분리해 보다 쾌적한 환경에서 체험과 식사를 즐길 수 있도록 운영 공간도 개선했다. 외국인과 외국인 유튜버를 초청한 김장 체험, 도시 1인 청년 가구 초청 행사 등 새로운 프로그램도 선보인다. 이를 통해 한국의 김장 문화를 국내외에 알리고 세대와 국적을 넘어 함께 김치를 담그고 나누는 공동체 문화를 확산한다는 계획이다. 평창 고랭지 배추의 우수성을 앞세

비즈니스 인사이트

더보기
영등포소상공인, 매장에서 로컬축제를 참여한다… ‘영등포디지털상권’의 새로운 실험
서울 영등포구 소상공인들이 디지털 기술을 활용해 오프라인 축제에 참여하는 새로운 상권 활성화 모델을 선보였다. 영등포소상공인연합회(회장 최진영)는 지난 10월 28일부터 29일까지 영등포공원에서 열린 ‘2026 서울 LOSO 페스티벌’에서 ‘땡겨요’를 활용한 ‘영등포 디지털상권 부스’를 운영하며, 영등포 지역 소상공인들이 별도의 행사장 판매부스를 설치하지 않고도 축제에 참여할 수 있는 디지털 상권 연계 모델을 실증했다. 이번 사업은 최진영 영등포구 소상공인연합회 회장을 중심으로, 디지털 상권 구축을 총괄한 강성오 코리아셀러스 협동조합 이사장의 온라인 유통·판매 전문성을 결합해 추진됐다. 여기에 신한은행 땡겨요사업단의 적극적인 지원이 더해지면서 지역 소상공인과 민간 플랫폼이 협력하는 상생모델을 구현했다. 매장은 그대로, 판매시장은 축제장으로… 지역 소상공인 8개 이상 업체 참여 이번 디지털 영등포 상권에는 쌈빠찹쌀닭강정, 맘스닭강정, 야!떡볶이다 등 8개 이상의 땡겨요 입점업체가 참여했다. 기존 지역 축제나 프리마켓은 행사장에 직접 판매부스를 설치해야 참여할 수 있어 인력 확보, 시설 설치, 현장 운영 등에 부담이 있었다. 특히 영세 소상공인은 매장 영업과 행

식품외식경영포럼

더보기
유네스코가 품은 ‘우리 장(醬)’ 문화, 전승 활성화와 식품산업의 미래를 연다
농림축산식품부(장관 송미령)와 한식진흥원(이사장 이규민)은 오는 11월 25일(수) 14시, 서울시 종로구 한식문화공간 이음홀에서 ‘제3차 한식 세미나 – 유네스코 ‘한국의 장 담그기 문화’ 유산과 식품산업의 미래’를 개최한다. 이번 세미나는 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 ‘한국의 장 담그기 문화’의 활용 가치를 점검하고, 식품산업의 미래와 정책적 대응 방향을 다각도로 모색하기 위해 마련됐다. 첫 번째 발표에서는 무형문화연구원 함한희 원장이 ‘유네스코 인류무형문화유산의 활용 사례 – 음식 문화유산을 중심으로’를 주제로 강연에 나선다. 강연에서 함한희 원장은 유네스코에 식문화를 등재한 해외 주요 국가들의 문화유산 활용 사례를 종합적으로 검토하고 시사점을 전달할 예정이다. 두 번째 발표에서는 한국전통문화대학교 글로벌무형유산연구소 진유리 선임연구원이 ‘무형유산은 어떻게 어린이 콘텐츠가 되는가 — 그림책 『콩 할머니의 장 담그기』로 본 장 담그기 전승지식의 스토리텔링’을 발표한다. 이를 통해 장 문화유산의 전승지식이 스토리텔링되어 어린이 교육에 활용되는 사례를 알아볼 예정이다. 세 번째 발표는 동국대학교 식품·의료제품규제정책학과 이승용 교수의 ‘유전자변형식품 표

J-FOOD 비즈니스

더보기
일본 우동 현지 교육부터 번성점 투어까지…사누키우동의 본고장을 직접 경험한다
외식 전문 컨설팅 기업 알지엠컨설팅이 일본 우동 문화와 기술을 현장에서 경험할 수 있는 ‘2026 일본 사누키우동 전문 연수’를 진행한다. 이번 연수는 오는 2026년 12월 5일부터 8일까지 진행되며, 일본 우동 전문 박람회 참관을 비롯해 사누키우동 전문 교육, 현지 우동기업 견학, 번성 우동점 투어와 관광 프로그램까지 함께 구성됐다. 특히 단순한 해외 견학을 넘어 우동 제조 기술과 외식업 현장, 지역 식문화와 성공적인 우동 전문점 운영 사례를 종합적으로 경험할 수 있는 프로그램이라는 점에서 주목된다. 전국의 우동을 한자리에서 만나는 ‘일본 전국우동써밋 2026’ 연수 첫 일정으로는 ‘일본 전국우동써밋 2026’ 참관이 예정돼 있다. 이번 행사는 일본 각 지역의 특색 있는 우동 문화를 한자리에서 만나볼 수 있는 우동 전문 행사로, 전국 19개 현의 지역 명물 우동이 소개될 예정이다. 지역마다 사용하는 밀가루와 물, 면 제조 방식, 육수와 간장, 토핑이 다른 일본 우동의 다양성을 직접 살펴볼 수 있어, 새로운 메뉴 개발과 지역 특색을 활용한 외식업 아이디어를 찾고자 하는 참가자들에게 의미 있는 시간이 될 것으로 기대된다. 사누키우동의 본고장에서 배우는 야마토